Zu Hause in China

(BOX-Ausgabe Herbst 2005)

Die weite Welt wollte Hilda Jiang als Jugendliche erobern, gelandet ist die Tochter des einstigen Silberberg-Direktors Robert Eder in Asien.

Geboren wurde Hilda Jiang Anfang der 60er Jahre in Wiener Neustadt und nachdem ihr Vater Robert Eder als Direktor an die Weinbaufachschule Silberberg engagiert wurde, kam sie mit ihrer Familie als kleines Mädchen in die Südsteiermark. Dort besuchte sie zunächst die Volksschule in Frauenberg-Seggauberg, wechselte dann an das Bundesgymnasium Leibnitz. „Schon von früher Kindheit an interessierte ich mich für fremde Länder und Kulturen, träumte von der großen weiten Welt.“ Ihre Eltern entdeckten schnell die große Leidenschaft ihrer Tochter und versorgten sie mit entsprechender Literatur. Nach der 5. Klasse am BG Leibnitz übersiedelte sie nach Wiener Neustadt, wo sie auch maturierte. „Natürlich besuchte ich so oft als möglich die Südsteiermark, meine Eltern oder meine zurückgebliebenen Freunde.“ Doch das sollte sich schnell ändern, fand sie bei ihrer Suche nach einem adäquaten Job in der Fremde eine Anstellung in der Aussenhandelsstelle (AHST) der Wirtschaftskammer Österreich – damit begann für Hilda Jiang eine aufregende berufliche Reise. Ihr erster Einsatz führte sie in den Jahren 1983 bis 1986 als Sekretärin des Handelsrates nach Bukarest. Von dort ging es 1987 direkt nach Peking und damit in ein Land, das sofort ihr größtes Interesse weckte und ihr Herz eroberte. Nach mehr als vier Jahren wechselte sie dennoch in die USA, an die AHST Houston. Die größte berufliche Herausforderung nahm sie 1994 an. Gemeinsam mit dem damaligen Handelsdelegierten Mag. Werner Somweber begann Hilda  Jiang während des einsetzenden chinesischen Wirtschaftsbooms, die AHST Shanghai aufzubauen. „Dort lernte ich auch meinen Mann kennen, daher der doch etwas exotische Name Jiang.“ In den Jahren 2003 und 2004 folgten aktive Tätigkeiten im Österreicher-Verein in Shanghai, das auch ihre neue Heimat geworden ist. Seit kurzem arbeitet die Exil-Österreicherin als Assistentin des Handelsdelegierten an der AHST Seoul, der 10-Millionen-Einwohner-Metropole und Hauptstadt im „Land of the Morning Calm“, wie man Südkorea liebevoll nennt. Mit diesem Job wurde Hilda Jiang auch zur fliegenden Pendlerin, reist sie doch regelmäßig nach Hause zu ihrem Mann nach Shanghai in China.  

Text: Henry Sams